1
00:00:05,380 --> 00:00:06,380
Pouvez-vous le voir de là ?

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,360
Ouais. Vous voyez le mouvement ? C'est bon.

3
00:00:10,120 --> 00:00:10,979
Là, oh.

4
00:00:10,980 --> 00:00:12,140
Le moment où elle part.

5
00:00:12,640 --> 00:00:13,680
Laissez-le là en temps réel.

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,040
Putain de merde. Merde. Faites une pause
là.

7
00:00:18,980 --> 00:00:19,980
Là, oh.

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,580
Alors, comment ça se passe ?

9
00:00:22,460 --> 00:00:23,460
Ils sont arrivés au bon moment.

10
00:00:23,740 --> 00:00:24,740
Nous avons trouvé le panneau.

11
00:00:24,880 --> 00:00:26,480
Lincoln ressent la pression.

12
00:00:26,720 --> 00:00:28,020
Il a trouvé un moyen de la faire taire.

13
00:00:28,410 --> 00:00:32,150
Eh bien, passons en revue les étapes maintenant. Ô
l'important est de localiser le conducteur

14
00:00:32,570 --> 00:00:34,630
Réveillez-vous. Allons chercher ce connard.

15
00:00:35,470 --> 00:00:37,950
Ensuite, je vais aller au bataillon et
Tout ce que vous m'envoyez des nouvelles.

16
00:00:38,150 --> 00:00:39,150
D'ACCORD.

17
00:00:39,630 --> 00:00:40,630
Ouais, où est le nouveau ?

18
00:00:43,550 --> 00:00:45,250
Qu'est-ce que l'informateur possède ?

19
00:00:45,970 --> 00:00:49,590
Il est maintenant temps pour nous de l'activer,
amène-le pour enquête, essaie de voir

20
00:00:49,590 --> 00:00:50,590
Il le sait, n'est-ce pas ?

21
00:00:50,690 --> 00:00:52,370
Tu ne sais rien, je le jure. Tu jures ?

22
00:00:52,670 --> 00:00:53,890
Pour lui, c'est différent, je le jure.

23
00:00:54,730 --> 00:00:57,530
Bon sang, je pensais qu'il pourrait ajouter quelque chose
enquête, mais...

24
00:00:58,800 --> 00:01:01,420
La vie qui continue La vie qui continue

25
00:01:26,960 --> 00:01:28,040
Qu'est-ce que c'est ?

26
00:01:28,620 --> 00:01:32,760
Je veux me réveiller tous les jours avec ça
belle vue. Toi?

27
00:01:33,220 --> 00:01:34,560
Bonjour mon amour.

28
00:01:34,820 --> 00:01:35,840
Bonjour.

29
00:01:38,020 --> 00:01:40,280
Et ça ?

30
00:01:41,140 --> 00:01:42,820
Petite surprise ? Petite surprise.

31
00:01:49,850 --> 00:01:50,970
Bande. Bande.

32
00:01:51,330 --> 00:01:54,050
Emportez ce petit-déjeuner. Quel café
matin ?

33
00:02:15,880 --> 00:02:16,880
Laissez-moi voir.

34
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
Laissez-moi voir.

35
00:02:25,300 --> 00:02:25,860
Quoi

36
00:02:25,860 --> 00:02:33,560
a accouché.

37
00:02:34,180 --> 00:02:35,180
Comme c’est effrayant.

38
00:02:37,540 --> 00:02:38,540
Attendez là.

39
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
Allez-y.

40
00:02:41,040 --> 00:02:42,040
Attendez là.

41
00:02:47,280 --> 00:02:48,280
Et c'est le cas.

42
00:03:20,940 --> 00:03:25,800
Entre autres nuages au Brésil, ô Patrie
bien-aimé, sauve, sauve, idolâtré de cela

43
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
soleil brûlant.

44
00:03:26,960 --> 00:03:31,320
Comment une terre peut-elle être si aimée, où
Des vies sont prises, courtisées par un fusil ?

45
00:03:31,420 --> 00:03:36,600
Ils ont entendu le grand cri d'ici sur la colline,
un peuple héroïque, des voix incessantes. Et le

46
00:03:36,600 --> 00:03:41,340
soleil de liberté aux rayons fugitifs,
a flashé dans le ciel avec des tirs traçants.

47
00:03:41,340 --> 00:03:45,040
que le gage de cette égalité, entre les
le paradis et la liberté, nous avons

48
00:03:45,040 --> 00:03:46,080
avec des bras forts.

49
00:03:46,560 --> 00:03:48,900
Ils défient notre poitrine, nous conduisant à
propre mort.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,870
La république est un pays voleur.

51
00:03:51,850 --> 00:03:53,170
Ça vient du Brésil.

52
00:03:53,850 --> 00:03:56,550
Où des vies sont prises et courtisées
au fusil.

53
00:03:57,270 --> 00:03:59,050
Du haut de la colline, on voit tout.

54
00:03:59,330 --> 00:04:00,330
Restez à l'écoute.

55
00:04:05,970 --> 00:04:06,970
Amour.

56
00:04:09,550 --> 00:04:12,190
Amour. Attention, personne n'aime ça
de ce type.

57
00:04:12,630 --> 00:04:14,090
Tu peux être rassuré, mon amour.

58
00:04:14,670 --> 00:04:18,170
Vous pouvez être assuré que s'il reste
Grace, je vais mettre mon doigt au milieu du

59
00:04:18,170 --> 00:04:19,099
sa corne.

60
00:04:19,100 --> 00:04:20,180
Il règne sur le sable.

61
00:04:20,660 --> 00:04:22,200
C'est moi qui commande ici, bon sang.

62
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
Hé.

63
00:04:41,140 --> 00:04:42,140
Je t'aime.

64
00:04:51,450 --> 00:04:55,010
Docteur Damasio, ce vaisseau ici, oh,
a devancé tout le monde dans le

65
00:04:55,010 --> 00:04:57,270
fin. Mais ce n'est pas le cas. Qui est responsable
c'est pourquoi ?

66
00:04:57,470 --> 00:04:58,470
Je ne sais pas.

67
00:04:58,810 --> 00:05:01,930
Si tu ne sais pas qui est à blâmer, alors
le coupable, c'est vous. Il n'y en a pas ici

68
00:05:01,930 --> 00:05:04,930
coupable, non. Nous travaillons uniquement avec
une solution, d'accord ?

69
00:05:05,330 --> 00:05:06,610
Docteur Clean, M. Black.

70
00:05:06,910 --> 00:05:09,150
Excusez-moi rapidement, s'il vous plaît. Il vient
poisson.

71
00:05:09,750 --> 00:05:12,450
Savez-vous ce qu'est la manjifera indica ?

72
00:05:13,210 --> 00:05:15,410
Non, c'est une mangue biologique.

73
00:05:16,070 --> 00:05:21,130
Délicatesse. C'est pourquoi nous n'avons même pas mis
ici dans la cour. C'est extrêmement périssable,

74
00:05:21,150 --> 00:05:22,550
même en respirant.

75
00:05:23,010 --> 00:05:26,030
Avez-vous déjà ressenti à quel point c'est important
cette maison ?

76
00:05:26,290 --> 00:05:30,450
D'accord, mais je ne sais pas si nous pouvons
fais ça. Mais je sais, je sais.

77
00:05:31,330 --> 00:05:33,810
C'est pourquoi je te suis ici
en personne.

78
00:05:34,450 --> 00:05:35,450
Finissons.

79
00:05:35,670 --> 00:05:36,730
Tout ira bien.

80
00:05:39,630 --> 00:05:46,230
En tant qu'homme public et chrétien, je connais le
l'importance de venir ici pour

81
00:05:46,230 --> 00:05:47,790
monsieur. Ça marche, hein ?

82
00:05:48,050 --> 00:05:49,850
N'arrêtez pas d'aimer et de partager.

83
00:05:50,350 --> 00:05:52,390
La moitié est le robot d'Eduardo, mais c'est comme ça
ça commence.

84
00:05:52,970 --> 00:05:56,770
C'était une excellente décision. Antônio a gravi le
scène au milieu du service.

85
00:05:57,930 --> 00:06:01,750
Si les élections sont décidées par vote
évangélique, ce que je pense vraiment

86
00:06:01,750 --> 00:06:04,550
sera, Cristóvão Souto est un risque
pour nous.

87
00:06:04,990 --> 00:06:07,870
Nous savons actuellement que vous êtes tous les deux
ses grands ennemis.

88
00:06:08,290 --> 00:06:11,930
Comme un imbécile, il n'a rien, il sait
que si Antônio est élu, le premier

89
00:06:11,930 --> 00:06:14,430
la chose que tu vas faire c'est le mettre dedans
canne.

90
00:06:15,530 --> 00:06:17,610
Je ne sais pas. Jusqu'à présent, il a été très silencieux.

91
00:06:18,350 --> 00:06:22,670
Après tout ce qui s'est passé, tout
exposition négative qu'il a eue

92
00:06:22,730 --> 00:06:24,670
toutes les accusations, l'attaque.

93
00:06:25,030 --> 00:06:28,070
Je ne sais pas, il ne le soutiendra peut-être pas
personne. Oh, Antonio, qu'est-ce que tu es ?

94
00:06:28,070 --> 00:06:31,790
hein? Ce mec fera tout pour toi
détruire. Et quand je dis détruire,

95
00:06:31,810 --> 00:06:33,890
Ce n’est pas seulement dans le monde politique, non. C'est dans
la vie.

96
00:06:34,530 --> 00:06:36,270
Oh, en parlant de ça, as-tu parlé au
Guillaume ?

97
00:06:37,410 --> 00:06:40,130
Non. Merde, Antônio, tu ne peux qu'être
des conneries, non ?

98
00:06:40,350 --> 00:06:42,390
Calme. D'accord, ce n'est pas si simple.

99
00:06:43,130 --> 00:06:44,590
Nous avons une putain d’histoire.

100
00:06:45,050 --> 00:06:46,570
Dites-lui que ce n'est que pour une courte période.

101
00:06:46,850 --> 00:06:49,150
Si nous gagnons, nous verrons comment ça se passe.

102
00:06:49,370 --> 00:06:50,370
Hé, Gabriel, ça suffit.

103
00:06:50,470 --> 00:06:51,590
D'accord, c'est ma limite.

104
00:06:52,350 --> 00:06:53,710
Je prends soin de ma famille.

105
00:06:54,430 --> 00:06:56,690
Nous n'aurons pas de problème avec le
Guillaume.

106
00:06:57,530 --> 00:06:58,550
Je peux le garantir.

107
00:07:08,470 --> 00:07:10,810
Il n'y a pas de téléphone portable, il n'y a pas de temps libre
dans la rue. Où est-il ?

108
00:07:11,070 --> 00:07:12,070
L'avez-vous vu ?

109
00:07:13,310 --> 00:07:15,090
Katia, ne ressemble pas à ça. Parle,
où est-il ?

110
00:07:17,110 --> 00:07:18,530
Un peu piégé dans la favela, mon ami.

111
00:07:19,230 --> 00:07:20,550
D'abord, nous partons d'ici le plus vite possible
avant.

112
00:07:20,970 --> 00:07:21,970
Où est mon mari ?

113
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
Où?

114
00:07:23,970 --> 00:07:24,970
Coucou!

115
00:07:56,330 --> 00:07:58,850
Il faut qu'il lui parle. Il doit parler
avec lui. Laissez-moi voir mon mari.

116
00:07:59,070 --> 00:08:00,150
Laisse-moi le tuer.

117
00:08:00,390 --> 00:08:02,530
Oh, oh, oh. Êtes-vous fou? Es-tu fou, feu ?

118
00:08:03,010 --> 00:08:04,090
Envoyez-la. Envoyez-la.

119
00:08:04,990 --> 00:08:05,990
Envoyez-la.

120
00:08:06,870 --> 00:08:07,870
Envoyez-la.

121
00:08:12,550 --> 00:08:14,290
Écoute. Non non.

122
00:08:14,570 --> 00:08:15,570
S'en aller. Non,

123
00:08:17,350 --> 00:08:18,350
Non.

124
00:08:25,710 --> 00:08:28,890
Vous savez que personne aux commandes n'acceptera
Cette lâcheté, je me la fais.

125
00:08:54,090 --> 00:08:58,050
La favela est à nous maintenant, bon sang. La favela
maintenant c'est le nôtre.

126
00:09:15,150 --> 00:09:17,850
Je voulais que ce moment s'arrête
temps.

127
00:09:19,050 --> 00:09:20,370
Reste ici pour toujours.

128
00:09:22,270 --> 00:09:23,950
Ou au moins pendant cinq

129
00:09:35,240 --> 00:09:37,140
Essayez d'en envoyer juste un petit peu, vous.

130
00:09:45,540 --> 00:09:47,500
J'ai l'impression que j'en envoie de moins en moins.

131
00:09:49,860 --> 00:09:50,880
Où que ce soit.

132
00:09:51,260 --> 00:09:56,020
Commander son temps... c'est commander le
l'avenir aussi.

133
00:10:02,380 --> 00:10:04,360
Infligeriez-vous d’excellents premiers dégâts ?

134
00:10:09,360 --> 00:10:11,140
De l'Etat ou de l'époque ?

135
00:10:14,440 --> 00:10:15,460
Je n'ai pas encore décidé.

136
00:10:16,660 --> 00:10:18,340
Mais vous serez le premier informé.

137
00:10:35,940 --> 00:10:37,300
Juste pour dîner à la maison aujourd'hui ?

138
00:10:38,190 --> 00:10:41,590
Je ne peux pas, désolé. Mais je
Je t'accompagne jusqu'à la voiture.

139
00:10:46,430 --> 00:10:47,430
Qu'est-ce que c'était ?

140
00:10:48,370 --> 00:10:49,370
Tout va bien ?

141
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
Un doute.

142
00:10:51,710 --> 00:10:56,370
C'est toi qui as autorisé Antônio à monter
sur scène pendant le service et n'a pas parlé

143
00:10:56,370 --> 00:10:57,370
avec moi ? Pire.

144
00:10:59,010 --> 00:11:00,690
Dis à Benemario que j'étais
accord.

145
00:11:02,070 --> 00:11:04,050
Je suis désolé, tout était si gênant
dernière minute.

146
00:11:04,250 --> 00:11:07,330
J'allais même te prévenir quand il monterait au
scène, mais je pensais que tu l'étais

147
00:11:07,330 --> 00:11:10,250
d'accord. Combien de fois je te l'ai dit ?
Hélène, que veux-tu dire ? Exactement.

148
00:11:10,690 --> 00:11:13,450
Nous avons tellement parlé d'augmenter le
nombre de dons.

149
00:11:14,230 --> 00:11:17,410
Je pensais qu'attirer l'attention sur
Antônio pourrait attirer plus de monde.

150
00:11:17,930 --> 00:11:21,470
Les dons ne sont pas et ne seront jamais les miens
priorité. Je te l'ai dit.

151
00:11:22,730 --> 00:11:26,710
Helena, tu sais que je ne voulais pas
impliquer l’unité des chrétiens dans la politique.

152
00:11:27,390 --> 00:11:30,290
Oui, mais c'est une secte, pas une
événement politique.

153
00:11:31,160 --> 00:11:32,900
Et Antônio était aussi comme un
Chrétien.

154
00:11:34,720 --> 00:11:35,720
Désolé.

155
00:11:36,260 --> 00:11:37,500
Vous avez tout à fait raison.

156
00:11:39,840 --> 00:11:43,000
Vous n'avez rien fait de mal.

157
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
Tout va bien.

158
00:11:44,880 --> 00:11:46,760
Wow, que de disputes entre couples.

159
00:11:48,180 --> 00:11:49,640
Nous ne nous battons pas.

160
00:11:52,800 --> 00:11:57,080
Ce que nous avons fait... n'était pas bien.

161
00:11:57,900 --> 00:11:59,660
Pour moi, nous n'avons rien fait
faux.

162
00:12:02,000 --> 00:12:03,480
Tout était si bien, n'est-ce pas ?

163
00:12:05,660 --> 00:12:06,660
ET.

164
00:12:49,680 --> 00:12:53,280
Voiture avec plaque froide. Il avait déjà tout
prévu, j'étais prêt à l'attraper.

165
00:12:53,780 --> 00:12:56,080
Je sais, mais le problème est que non
Je ne connais personne ici à Rio.

166
00:12:56,300 --> 00:12:57,560
Mon réseau de contacts ne vient pas d'ici.

167
00:12:58,160 --> 00:13:00,060
C'est difficile de faire avancer les choses
avance.

168
00:13:00,780 --> 00:13:03,380
En fonction de la durée de votre séjour
Ici, tu peux tout laisser

169
00:13:03,380 --> 00:13:04,380
organisé.

170
00:13:05,540 --> 00:13:06,740
Mais vous pouvez en être sûr.

171
00:13:07,040 --> 00:13:09,220
Tôt ou tard, nous attrapons
ce fils de pute.

172
00:13:10,600 --> 00:13:12,440
Tu es putain de stupide.

173
00:13:14,020 --> 00:13:16,620
Tu viens me dire des cochonneries ? De
rien ?

174
00:13:16,920 --> 00:13:19,000
Et écoute, je connais des gens avec
haute estime de soi.

175
00:13:19,290 --> 00:13:21,950
Maintenant, tout comme toi, bon sang, je peux
naître.

176
00:13:23,230 --> 00:13:24,230
J'aime.

177
00:13:25,250 --> 00:13:28,730
Je pensais que tu étais du genre à...
Non, non, non. À.

178
00:13:29,010 --> 00:13:30,010
Comprenez-moi.

179
00:13:30,730 --> 00:13:32,030
J'aime même ça.

180
00:13:33,310 --> 00:13:37,050
Même si ce n'était pas pour toi
entêtement, ont conclu les enquêtes.

181
00:13:37,290 --> 00:13:38,410
Mais ce serait bon marché.

182
00:13:51,180 --> 00:13:55,480
Je sais que tu as compris
elle encore.

183
00:13:56,300 --> 00:13:57,680
Encore plus qu’il ne devrait l’être.

184
00:13:58,840 --> 00:14:00,900
Désolé. J'ai compris.

185
00:14:01,380 --> 00:14:02,380
Tous.

186
00:14:02,660 --> 00:14:06,960
Et je veux m'engager envers toi à ce que
Cette situation ne se reproduira plus jamais.

187
00:14:07,320 --> 00:14:09,400
Content que tu aies compris.

188
00:14:11,080 --> 00:14:13,100
Mais je ne veux plus parler
ça, non.

189
00:14:41,650 --> 00:14:44,710
J'ai reçu une pièce d'identité de la caméra
Sète Rio. Quels sont les horaires ?

190
00:14:46,530 --> 00:14:48,050
2h34 du matin.

191
00:14:49,410 --> 00:14:51,590
Oups, attends. Je pense que je les ai ici.

192
00:14:52,010 --> 00:14:53,010
Ici, oh.

193
00:14:53,030 --> 00:14:55,070
Regarde les gars qui changent de voiture dans la rue
Para.

194
00:14:55,430 --> 00:14:56,690
Pouvez-vous obtenir le numéro de plaque d'immatriculation ?

195
00:14:57,450 --> 00:15:02,050
Berline Argent, Lima Oscar Eco, 8588.

196
00:15:03,130 --> 00:15:05,630
Regardez le visage de ce scélérat ici.

197
00:15:06,650 --> 00:15:08,670
Dagmar Alves Fonseca.

198
00:15:34,700 --> 00:15:35,800
Merci beaucoup.

199
00:15:36,300 --> 00:15:43,040
Aujourd'hui, j'ai mis un point d'honneur à
invitez l'un des oints du Seigneur,

200
00:15:43,300 --> 00:15:47,280
notre bien-aimé Mgr Cristóvão.

201
00:15:58,600 --> 00:16:04,620
Oh, quelle chose merveilleuse. je peux
ressentez le Saint-Esprit du Seigneur

202
00:16:04,620 --> 00:16:05,319
cette maison.

203
00:16:05,320 --> 00:16:06,660
Je veux entendre un amen, Seigneur.

204
00:16:07,940 --> 00:16:11,160
Mes frères, ainsi parle le Seigneur Jésus.

205
00:16:12,080 --> 00:16:18,120
Je suis la résurrection et la vie. Et celui-là
qui croit en moi, même s'il meurt,

206
00:16:18,160 --> 00:16:20,520
vivra. Gloire à Dieu, qu'Il soit.

207
00:16:21,980 --> 00:16:26,440
Mes frères, la mort est une séparation.

208
00:16:27,210 --> 00:16:29,470
Alors tu me demandes, mais évêque, comment
alors séparation ?

209
00:16:30,690 --> 00:16:31,690
Séparation.

210
00:16:32,250 --> 00:16:35,870
Premièrement, la séparation du corps et du
esprit.

211
00:16:36,290 --> 00:16:43,290
Et deuxièmement, s'il y a du péché, l'âme
court le risque de se séparer de Dieu et de partir

212
00:16:43,290 --> 00:16:46,210
directement en enfer. C'est lié
nom de Jésus.

213
00:16:49,350 --> 00:16:54,230
Mes frères, j'ai vu la mort de près.

214
00:17:01,930 --> 00:17:03,870
Brûle en enfer, Satan !

215
00:17:11,030 --> 00:17:13,869
Le salaire du péché, c'est la mort.

216
00:17:15,069 --> 00:17:18,670
Mais elle n’a pas pu vaincre Jésus.
Et pourquoi ?

217
00:17:19,210 --> 00:17:21,450
Parce qu'il est ressuscité.

218
00:17:24,310 --> 00:17:29,410
Et Dieu m'a choisi.

219
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Pour moi.

220
00:17:32,140 --> 00:17:37,040
Et si je suis ici vivant avant toi
aujourd'hui, c'est parce que Dieu, notre

221
00:17:37,040 --> 00:17:42,560
Seigneur, tu as fait un miracle en moi et moi,
tout comme Jésus-Christ, il était mort et

222
00:17:42,560 --> 00:17:44,800
J'ai réanimé. Alléluia et gloire à Dieu.

223
00:17:45,740 --> 00:17:47,340
Alléluia. Alléluia.

224
00:17:49,280 --> 00:17:51,020
Ne mettez pas l'aveugle, notre Seigneur.

225
00:17:54,600 --> 00:17:55,720
J'ai des nouvelles.

226
00:17:56,400 --> 00:17:57,620
Informations sur Manoela.

227
00:17:57,960 --> 00:18:01,420
Ce qui est tenu pour acquis, c'est que
Manoela va partir.

228
00:18:01,710 --> 00:18:04,030
En tant que candidat à la présidence.

229
00:18:05,830 --> 00:18:10,210
Je ne m'attendais pas à ça. Sans Manuela
dans la dispute, Maíra y va doucement.

230
00:18:11,030 --> 00:18:12,670
Oui, mais elle va remettre quelqu'un à sa place.

231
00:18:12,950 --> 00:18:15,630
Et je ne pense pas que ce soit Antônio. Non,
Non.

232
00:18:15,890 --> 00:18:17,330
C'est une carte hors du jeu.

233
00:18:17,590 --> 00:18:21,010
Le nom évoqué est celui de
Jeanne.

234
00:18:30,630 --> 00:18:31,630
Merci.

235
00:18:39,370 --> 00:18:45,050
Je savais que tôt ou tard nous
nous serions condamnés à cette rencontre.

236
00:18:46,390 --> 00:18:49,310
Rien n'arrive contre la volonté de Dieu.

237
00:18:50,430 --> 00:18:53,050
Ne viens pas m'entendre parler
Chrétien.

238
00:18:55,050 --> 00:18:59,670
Vous savez, Jésus s'est interrogé sur
Les desseins de Dieu.

239
00:19:00,510 --> 00:19:03,310
Père, pourquoi m'as-tu abandonné ?

240
00:19:04,490 --> 00:19:06,230
Mais nous n’en avons aucune idée.

241
00:19:07,130 --> 00:19:11,710
des projets du Seigneur pour nos vies.
Et même un Judas comme toi a le sien

242
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
fonction.

243
00:19:13,950 --> 00:19:14,950
Judas.

244
00:19:16,610 --> 00:19:21,370
Judas était l'un des disciples appelés par
Jésus qui l'a trahi.

245
00:19:22,490 --> 00:19:28,390
Mais cela a servi à remplir le
Écritures et montrent que même les plus

246
00:19:28,390 --> 00:19:33,790
une partie méprisable de l'histoire faisait partie du
plan de salut.

247
00:19:35,310 --> 00:19:37,650
Et quel est mon rôle dans votre plan ?
salut?

248
00:19:47,970 --> 00:19:49,530
Vous avez déjà rempli votre rôle.

249
00:19:51,090 --> 00:19:54,430
Tu m'as tué pour que je puisse y retourner
la vie.

250
00:20:12,380 --> 00:20:15,220
Je suppose que j'étais un peu déconnecté de
moi-même.

251
00:20:15,800 --> 00:20:18,920
Il s'est passé beaucoup de choses dans ce court métrage
espace de temps.

252
00:20:19,180 --> 00:20:23,980
J'ai perdu quelqu'un que j'aimais.

253
00:20:25,140 --> 00:20:30,600
Hormis ma relation avec Wendel, qui
sauf si rien n'est prouvé

254
00:20:30,600 --> 00:20:34,520
contre lui, je ne peux pas m'impliquer
les visages autour de lui, tu sais ?

255
00:20:35,750 --> 00:20:41,330
C'est à cause de l'argent que j'ai
Je l'ai approché, mais... Mais parce que je

256
00:20:41,330 --> 00:20:42,470
sa trajectoire.

257
00:20:43,370 --> 00:20:44,370
Il sait ?

258
00:20:48,330 --> 00:20:49,830
Il est! Il est!

259
00:20:51,170 --> 00:20:52,430
Il est! Il est!

260
00:20:52,950 --> 00:20:56,770
Il est! D'accord, d'accord, d'accord. je resterai
parce que demain il n'y a que des patients après

261
00:20:56,770 --> 00:20:59,870
-jour. je vais profiter du
les filles.

262
00:21:05,680 --> 00:21:06,800
Bisous, les amis.

263
00:21:07,560 --> 00:21:08,820
Ami, embrasse, embrasse.

264
00:21:09,500 --> 00:21:12,620
Ouais, mon amour, profitons-en pour aller à
salle de bain. D'accord, c'est tout.

265
00:21:27,580 --> 00:21:32,160
Là, oh. Putain de conneries là, oh. À quoi
Où en sommes-nous arrivés ? Dans le plus grand visage

266
00:21:32,160 --> 00:21:33,320
Dick, est entré dans les toilettes des femmes.

267
00:21:33,600 --> 00:21:37,760
Condamner. Quelle putain de merde. Toi moi
Je l'ai apporté dans un bar pédé, mon frère.

268
00:21:38,520 --> 00:21:39,520
Regarde cette merde.

269
00:21:39,620 --> 00:21:42,440
Ma fille est dans la salle de bain, je mange dans la salle de bain
battre, frère. Et nous essayons de rester

270
00:21:42,440 --> 00:21:44,140
J'écoute ces conneries parler de
toute la nuit.

271
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
Condamner.

272
00:21:46,580 --> 00:21:48,200
Attends, João. Wow, il y a eu un putain
mer comme ça.

273
00:21:48,620 --> 00:21:49,620
Oh,

274
00:21:50,200 --> 00:21:51,500
bombe ninja, je l'ai lancée.

275
00:21:51,840 --> 00:21:52,840
Partie.

276
00:21:54,360 --> 00:21:55,360
Allez-y tard.

277
00:21:56,500 --> 00:21:57,419
Salut, Bianca.

278
00:21:57,420 --> 00:21:58,540
Ce qui s'est passé?

279
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
C'est bien aussi ? Rien.

280
00:22:00,280 --> 00:22:01,960
Rien que je n'ai entendu auparavant.

281
00:22:03,300 --> 00:22:06,660
Mais... Écoute, je préfère éviter toute confusion.

282
00:22:06,940 --> 00:22:08,700
Allez. Calme-toi là.

283
00:22:09,980 --> 00:22:11,720
Que veux-tu dire, allez ? Non, allez, allez.

284
00:22:11,960 --> 00:22:17,240
Ceux qui ne sont pas à l’aise devraient partir. Qu'est-ce que c'était,
pédé? Tu me regardes pris dans cette merde ?

285
00:22:17,240 --> 00:22:18,780
ici. Quoi de neuf, pédé ? Qu'est-ce qui est fini ?

286
00:22:19,280 --> 00:22:20,280
Calme-toi, calme-toi.

287
00:22:20,320 --> 00:22:21,480
Allez, tu veux que je ne participe pas ?
maintenant?

288
00:22:57,610 --> 00:22:58,610
Antonio, attends.

289
00:22:59,530 --> 00:23:00,730
Merci, mec. C'est ça ?

290
00:23:01,410 --> 00:23:02,910
Êtes-vous fou? C'est ça ? Quoi, mec ?

291
00:23:03,470 --> 00:23:04,870
Beaucoup de gens regardent.

292
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
Montez dans la voiture, allons-y.

293
00:23:08,250 --> 00:23:10,730
Réalisez-vous à quel point cela
le clown m'a coûté cher ?

294
00:23:11,450 --> 00:23:15,070
Outre les faveurs que j'ai dû appeler
et quelques autres que je devais, le

295
00:23:15,070 --> 00:23:18,290
trois gars que tu as frappés sont sortis d'ici
Putain, ne te tais pas, Guilherme.

296
00:23:19,070 --> 00:23:20,930
Tu ne sais pas ce qui s'est passé, Antônio.

297
00:23:21,670 --> 00:23:22,670
C'était horrible.

298
00:23:23,850 --> 00:23:25,770
Parlez alors. Non, non, non. Ne touche pas
moi.

299
00:23:26,590 --> 00:23:30,170
Alors dis-moi ce qui s'est passé, bon sang. Quoi
Ce que j'ai fait, c'est me défendre et me défendre

300
00:23:30,170 --> 00:23:32,830
le mien. Je referais tout cela. je ne le fais pas
Je ne regrette rien.

301
00:23:34,350 --> 00:23:38,170
C'était comme revivre beaucoup de violence,
de mauvaises choses. la violence physique,

302
00:23:38,310 --> 00:23:39,430
y compris, que j'avais déjà réussi.

303
00:23:39,790 --> 00:23:40,890
Une humiliation constante.

304
00:23:42,450 --> 00:23:44,750
J'ai passé de nombreuses années à pouvoir accepter
qui je suis.

305
00:23:45,350 --> 00:23:49,150
Et je dois révéler beaucoup de choses
chose au nom de mes sentiments pour

306
00:23:49,150 --> 00:23:53,890
vous. Je voulais juste un câlin, Antônio.
Tu m'as poussé... Tu m'as poussé.

307
00:23:57,930 --> 00:24:02,430
J'ai reçu de toi le coup de poing qu'aucun
ces salauds m'ont eu

308
00:24:05,430 --> 00:24:10,630
Nous avons trouvé le chauffeur qui a tué la fille
Thay. Le gars a l'air mort.

309
00:24:11,630 --> 00:24:16,730
Condamner. Ils effacent toute trace.
On dirait qu'ils ont toujours une longueur d'avance

310
00:24:16,730 --> 00:24:17,329
de nous.

311
00:24:17,330 --> 00:24:20,970
Il ne semble pas que ce soit le cas, n'est-ce pas ? Je sais que
comme c'est le cas maintenant, nous n'avons pas

312
00:24:20,970 --> 00:24:21,889
Rien contre Lincoln.

313
00:24:21,890 --> 00:24:22,890
Droite?

314
00:24:23,159 --> 00:24:27,580
Ok les gars, laissons ça au
département des homicides et nous continuerons

315
00:24:27,580 --> 00:24:29,520
plongeur. Voilà, c'est tout.

316
00:24:30,400 --> 00:24:33,980
Tu ne veux pas m'écouter ! Tu ne le fais pas
Tu ne parles de rien, Guilherme !

317
00:24:34,040 --> 00:24:37,440
Putain, tu ne veux pas m'écouter ! Quoi
C'est tout, les gens ! Qu'est-ce que c'est que ce cri ?

318
00:24:37,860 --> 00:24:40,800
C'est incroyable comme Antônio me préfère
n'existe pas !

319
00:24:41,040 --> 00:24:43,720
Mec, je savais que ça n'arriverait pas
c'est vrai. Je te l'ai dit, Antônio !

320
00:24:44,300 --> 00:24:45,720
De quoi tu parles, Sonia ?

321
00:24:47,520 --> 00:24:48,760
Tu ne lui as pas dit ?

322
00:24:51,160 --> 00:24:52,160
Il arrive.

323
00:24:54,659 --> 00:24:59,080
Gui, Antônio a besoin qu'on y aille
plus profondément dans cette histoire familiale

324
00:24:59,080 --> 00:25:01,520
traditionnel. Laisse-moi parler, Antonio.
Maintenant, tu veux parler ?

325
00:25:01,940 --> 00:25:02,940
Pas besoin de continuer.

326
00:25:04,300 --> 00:25:09,060
Antônio veut se marier toi et moi
Je vais devoir disparaître de tes vies, non

327
00:25:09,060 --> 00:25:12,940
ça ? Non, ce n'est pas ça. C'est juste un mariage
de façade jusqu'à ce que je sois élu. Rien ne va

328
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
changement entre nous. Rien?

329
00:25:14,080 --> 00:25:17,380
Je suis balayé sous le tapis
comme de la saleté.

330
00:25:18,080 --> 00:25:22,400
Calme. Antonio, tu es avec moi ou pas ?
votre choix. Maintenant, respecte-moi.

331
00:25:22,920 --> 00:25:24,280
C'est ta putain d'obligation !

332
00:25:24,820 --> 00:25:26,120
Calme-toi, Gui, calme-toi.

333
00:25:26,660 --> 00:25:29,680
Tu ne crois tout simplement pas que tu accepterais
quelque chose comme ça.

334
00:25:29,920 --> 00:25:30,920
Mec, je n'allais pas le faire.

335
00:25:31,160 --> 00:25:33,660
Bébé, je n'y allais pas. Non, je ne le ferais jamais.

336
00:25:33,980 --> 00:25:35,160
Je ne ferais jamais ça.

337
00:25:35,380 --> 00:25:37,440
J'attendais qu'Antônio parle
avec toi, mec.

338
00:25:38,300 --> 00:25:42,360
Je t'aime, d'accord ? Je n'ai jamais voulu te faire du mal.

339
00:25:42,560 --> 00:25:45,300
Mais tu as toujours connu ma position.

340
00:25:46,800 --> 00:25:48,320
Je dois rester ici et écouter ça.

341
00:25:48,640 --> 00:25:50,700
Bébé s'il te plaît.

342
00:25:51,120 --> 00:25:52,120
Attends, attends.

343
00:26:07,690 --> 00:26:08,910
Comment va ce petit cœur là ?

344
00:26:11,770 --> 00:26:13,830
Je veux en savoir plus sur le policier en papier.

345
00:26:14,670 --> 00:26:17,530
Cela ne doit pas offenser la fille
aussi, non ? Je plaisante.

346
00:26:18,310 --> 00:26:19,370
Maira, dis-moi.

347
00:26:20,710 --> 00:26:22,810
Nous pensons très différemment
des choses.

348
00:26:24,550 --> 00:26:27,910
Mais je pensais que c'était mauvais qu'elle l'ait fait
a rompu avec moi par téléphone. Ce n'est pas

349
00:26:27,910 --> 00:26:28,910
avec n'importe qui.

350
00:26:29,990 --> 00:26:36,390
Mikael, Maíra est une des femmes, je sais
Voilà, les plus inspirants que je connaisse.

351
00:26:38,010 --> 00:26:42,110
Donc, pour qu'elle ait fait ça, certains
quelque chose de très grave s'est produit.

352
00:26:44,270 --> 00:26:47,250
J'ai juste besoin de dire que c'est de ma faute
Maintenant que j'ai fait quelque chose, que tu

353
00:26:47,250 --> 00:26:48,149
fait tout de travers.

354
00:26:48,150 --> 00:26:49,150
Et à qui ?

355
00:26:50,110 --> 00:26:51,110
Qui l'a ?

356
00:26:52,190 --> 00:26:53,190
Je veux savoir.

357
00:26:55,630 --> 00:26:58,570
Depuis la première fois que je l'ai vue, j'ai juste
J'ai réussi à penser à Luciana, tu sais ?

358
00:27:01,150 --> 00:27:04,090
Mais ensuite elle est venue à Rio, nous
avons appris à mieux nous connaître,

359
00:27:04,090 --> 00:27:05,090
approche.

360
00:27:06,280 --> 00:27:09,880
C'est pour ça que tu n'as pas frappé
là avec Maïra qui rompt avec toi,

361
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
n'est-ce pas ? Je pense que Maïra et moi ne le sommes pas
si bien résolu en moi.

362
00:27:14,900 --> 00:27:16,440
Mais la vie doit continuer, non ?

363
00:27:17,580 --> 00:27:21,500
En parlant de la vie qui continue, comment vas-tu
Le docteur Rodolfo est-il là ?

364
00:27:21,740 --> 00:27:24,540
Ah, maintenant tu ne veux pas en parler, mais
parler aussi.

365
00:27:25,140 --> 00:27:28,400
Nous allons bien, dans la mesure du possible.

366
00:27:29,840 --> 00:27:30,920
J'ai décidé d'y aller.

367
00:27:31,820 --> 00:27:36,140
Parce que ce problème avec la fille
C'est plus son problème avec elle que

368
00:27:36,140 --> 00:27:37,059
le mien, non ?

369
00:27:37,060 --> 00:27:40,080
Je ne garderai pas le chagrin d'une fille
gâté, mais je ne vais pas non plus forcer

370
00:27:40,080 --> 00:27:41,080
aucune situation.

371
00:27:42,020 --> 00:27:43,740
Je suis la petite amie de son père.

372
00:27:44,400 --> 00:27:45,860
Je pense, Rodolfo, de bonnes personnes.

373
00:27:46,460 --> 00:27:50,200
Mais quoi qu'il en soit, c'est un sujet que vous allez
savoir comment mieux le résoudre.

374
00:27:50,820 --> 00:27:53,660
Ce qui manque, Dona Laura fait-elle avec elle
un conseil, n'est-ce pas, sœurette ?

375
00:27:54,020 --> 00:27:55,920
Si elle était là, ce serait tout
différent.

376
00:28:24,620 --> 00:28:27,940
Ce n'était pas la première femme à
avait un lien avec Lincoln en cas de

377
00:28:27,940 --> 00:28:30,620
surdose et agressivité. D'accord, mais quoi
qu'est-ce qu'on fait avec ça ?

378
00:28:31,460 --> 00:28:32,460
Enquêter.

379
00:28:32,700 --> 00:28:35,940
Je sais, mais nous devons savoir qui
ils sont réels.

380
00:28:37,920 --> 00:28:39,220
Alors écoutez celui-ci.

381
00:28:39,780 --> 00:28:43,340
Le premier kiosque que Wendell
je l'ai acheté, c'était devant une discothèque qui

382
00:28:43,340 --> 00:28:45,000
sur le front de mer de Copacabana dans les années 90.

383
00:28:45,240 --> 00:28:48,520
L'endroit était légendaire. Il était très
stratégique.

384
00:28:49,260 --> 00:28:52,580
Ensuite, c'était un pont de prostitution là-bas
au coeur de la Zone Sud.

385
00:28:52,940 --> 00:28:53,940
Ça a bombardé.

386
00:28:54,090 --> 00:28:56,550
Et bien sûr, à cause de cela, je pense
Il a fini par bien faire aussi.

387
00:28:57,350 --> 00:28:58,390
Soyons d'accord, non ?

388
00:28:58,810 --> 00:29:02,470
Eau de coco. Ce n'était pas avec ces gens
discothèque, mais j'aimais consommer. C'est le

389
00:29:02,470 --> 00:29:05,270
le moment idéal pour commencer à vendre
putain, non ? Mais qu'est-ce qui est vraiment

390
00:29:05,270 --> 00:29:06,950
découvert concernait Linco.

391
00:29:07,250 --> 00:29:11,290
Une call-girl qui travaillait chez
Orla est allée voir la police pour dire que c'était

392
00:29:11,290 --> 00:29:12,330
battu par lui.

393
00:29:12,670 --> 00:29:16,030
Mais à l'époque il n'y avait pas de loi Maria da
Penha, donc rien n'est arrivé, n'est-ce pas ?

394
00:29:17,070 --> 00:29:20,590
Si le gars était reconnu coupable
à cette époque, ce qui était déjà très

395
00:29:20,870 --> 00:29:25,450
elle y fut traitée comme une blessure corporelle. Ouais,
et la femme étant une prostituée, alors...

396
00:29:25,450 --> 00:29:26,710
Sa plainte n'a abouti à rien.

397
00:29:27,330 --> 00:29:29,370
Au bout de quelques jours, elle semblait morte.

398
00:29:29,970 --> 00:29:30,970
Surdose.

399
00:29:31,230 --> 00:29:35,310
Assassiné. Je ne pouvais pas avancer
encore. Mais il y avait une sorte de

400
00:29:35,310 --> 00:29:37,910
enquête. Les fichiers sont tous dans
papier.

401
00:29:38,450 --> 00:29:41,390
Les documents, accessibles uniquement avec le
police.

402
00:29:41,710 --> 00:29:42,710
J'ai compris.

403
00:29:43,330 --> 00:29:45,690
Alors mettons cette merde en place.

404
00:29:46,140 --> 00:29:48,240
Eh bien, les gars, je tiens à vous remercier d'être venus.
de toi.

405
00:29:48,560 --> 00:29:49,620
Merci beaucoup.

406
00:29:51,660 --> 00:29:52,660
Merci.

407
00:29:53,740 --> 00:29:54,740
Merci.

408
00:29:57,720 --> 00:29:58,720
Quoi?

409
00:30:10,100 --> 00:30:11,160
Avez-vous renversé le panneau ?

410
00:30:21,290 --> 00:30:22,290
N'es-tu pas triste ?

411
00:30:22,590 --> 00:30:24,210
Votre petite amie est-elle morte après avoir été écrasée ?

412
00:30:24,590 --> 00:30:26,190
Cette salope ne va pas chier, non ?

413
00:30:27,990 --> 00:30:30,170
J'aimais sortir avec elle.

414
00:30:30,530 --> 00:30:35,150
Ce n'était pas ma copine, non. Ô
le conducteur n'a pas fourni d'assistance. Devrait

415
00:30:35,150 --> 00:30:38,750
ivre. Et le fils de pute ? Le fils de
la salope a disparu jusqu'à présent.

416
00:30:39,190 --> 00:30:41,030
Apparemment, il ne réapparaîtra pas vivant, n'est-ce pas ?

417
00:30:41,570 --> 00:30:43,810
Avant de mourir, sa mère lui a parlé
fédéral.

418
00:30:44,930 --> 00:30:45,930
Savez-vous?

419
00:30:46,010 --> 00:30:48,390
Qu'est-ce que je sais ? Elle n'a pas parlé
rien de ma part.

420
00:30:49,210 --> 00:30:50,670
Et encore moins sur le business.

421
00:30:51,240 --> 00:30:53,340
Elle ne savait absolument rien.

422
00:30:54,780 --> 00:30:58,320
Au diable ce qu'elle savait.

423
00:30:59,400 --> 00:31:02,140
Ce qui compte, c'est que désormais le gouvernement fédéral
sachant quelque chose.

424
00:31:03,500 --> 00:31:06,940
La pire merde que tu aurais pu faire
c'était pour tuer ta copine et toute cette merde

425
00:31:06,940 --> 00:31:09,160
conducteur. J'étais mort et tu penses
que je vais tuer quelqu'un ?

426
00:31:09,940 --> 00:31:12,980
C'était quoi cette merde ? j'en aurais rien à foutre
de la banque chacun.

427
00:31:13,460 --> 00:31:17,740
Si vous me faites part de la situation,
nous pouvons le résoudre.

428
00:31:19,480 --> 00:31:20,480
Comme toujours.

429
00:31:22,380 --> 00:31:25,600
Bon shopping, d'accord ? Cela ne prend pas longtemps. C'est bon.

430
00:31:25,840 --> 00:31:26,840
Je t'aime.

431
00:31:36,090 --> 00:31:37,210
Tu nous as oubliés, fils de pute.

432
00:31:37,570 --> 00:31:39,990
A quoi penses-tu ? je ne le suis pas, je le suis
collaborer.

433
00:31:40,190 --> 00:31:42,790
Collaborer est génial, mon frère. Se
continue avec ce mimimi et ne dis pas quoi

434
00:31:42,790 --> 00:31:45,450
ce que nous voulons savoir, je vais le remplir
ton visage abattu, brisé. Le nôtre

435
00:31:45,450 --> 00:31:48,430
La prochaine conversation aura lieu au commissariat.
Je pense que tu viens du sommet. Parle, bon sang.

436
00:31:48,430 --> 00:31:50,570
Allez, enfoiré. Il ne m'a pas appelé,
Je n'ai rien.

437
00:31:50,810 --> 00:31:51,810
Dis-moi, mec.

438
00:31:52,110 --> 00:31:53,750
Tu penses que je suis stupide, connard ?

439
00:31:54,290 --> 00:31:55,290
Allez,

440
00:31:55,310 --> 00:31:56,189
fils de pute.

441
00:31:56,190 --> 00:31:57,189
Parle, bon sang.

442
00:31:57,190 --> 00:31:59,770
Sinon, je te tirerai une balle dans le visage.
Parle, bon sang. Lui qui parle ?

443
00:31:59,970 --> 00:32:00,889
Moi, Adémar.

444
00:32:00,890 --> 00:32:02,170
Mon contact est Adémar.

445
00:32:02,570 --> 00:32:04,750
Mais il n'a pas encore organisé le prochain
le temps.

446
00:32:04,970 --> 00:32:07,070
Je te parle. Ademar, c'est toi
fils de pute.

447
00:32:07,270 --> 00:32:09,550
Vous ne donnerez pas d'informations
contacter ? Allez, rodé.

448
00:32:09,810 --> 00:32:13,210
Je veux un nom, un prénom, une adresse. je ne le fais pas
Je connais son nom de famille. Je ne sais pas. je viens de

449
00:32:13,210 --> 00:32:14,210
Je sais que c'est Adémar.

450
00:32:14,350 --> 00:32:17,070
Parle, bon sang. C'était le téléphone portable que
il m'a appelé la dernière fois.

451
00:32:17,290 --> 00:32:18,710
Mais il change tout le temps de numéro.

452
00:32:18,950 --> 00:32:22,250
Il parle. Si je dois te tuer à l'intérieur de ton
maison, je suis cambriolé. Cela n'en vaut pas la peine.

453
00:32:22,490 --> 00:32:24,230
Cela n'en vaut pas la peine. Faites attention. Regardez
pour moi.

454
00:32:24,430 --> 00:32:25,430
Allez. Sortez d'ici.

455
00:32:25,970 --> 00:32:26,869
Calme-toi ici.

456
00:32:26,870 --> 00:32:29,270
Je vais te tirer une balle dans le visage. J'y vais
tue ta famille. Je suis cambriolé.

457
00:32:29,600 --> 00:32:31,360
Allons-y, bon sang. Allons-y.

458
00:32:33,160 --> 00:32:34,480
Mikael, sors d'ici.

459
00:32:37,760 --> 00:32:38,760
Michel.

460
00:32:43,080 --> 00:32:46,380
C'est quoi ce bordel, Mikael ? C'est quoi ce bordel
c'est quoi ? Ils ne respectent que ce qu'ils

461
00:32:46,380 --> 00:32:48,820
la peur, bon sang. je n'ai pas l'habitude
travailler de cette façon.

462
00:32:49,060 --> 00:32:50,440
Oh ouais? Et à votre manière, est-ce que ça marche ?

463
00:32:50,980 --> 00:32:53,140
Je fais les choses à ma façon. Ici
fonctionne différemment.

464
00:32:53,540 --> 00:32:56,720
Si tu ne l'aimais pas... Si je ne l'aimais pas,
Tu peux être sûr que je te donne une voix

465
00:32:56,720 --> 00:32:57,479
de prison.

466
00:32:57,480 --> 00:32:59,280
N'oubliez pas que je suis un délégué de
Police fédérale.

467
00:32:59,700 --> 00:33:02,440
Je ne suis pas Maíra ou Manuela qui
vous avez manipulé pour vous entendre.

468
00:33:07,100 --> 00:33:09,900
Rencontre avec des dirigeants qui soutiennent le
le gouvernement est prévu.

469
00:33:10,760 --> 00:33:13,800
Excellent. Il y a beaucoup de gens qui veulent se rencontrer
à Joana.

470
00:33:14,240 --> 00:33:18,080
Je suis disponible pour clarifier
des questions et autre chose

471
00:33:18,620 --> 00:33:19,760
Mais ouvrez les yeux.

472
00:33:20,480 --> 00:33:23,800
Vous serez interrogé par beaucoup de monde
qui veut sa place.

473
00:33:24,400 --> 00:33:27,980
Il faut donc être ferme pour
montre-leur que la meilleure option

474
00:33:27,980 --> 00:33:29,100
nous avons vraiment, c'est toi.

475
00:33:29,460 --> 00:33:30,460
Je suis prêt.

476
00:33:35,520 --> 00:33:36,880
Y a-t-il un problème, gouverneur ?

477
00:33:37,220 --> 00:33:41,500
Je pense ici, Jorge, si ça vaut la peine
Ça vaut vraiment la peine d'en abandonner un

478
00:33:41,500 --> 00:33:43,500
gouverner la religion pour tenter les
présidence.

479
00:33:43,760 --> 00:33:48,060
C'est bon, je sais que le jeu n'a même pas commencé,
mais je suis loin d'être le premier,

480
00:33:48,100 --> 00:33:53,400
n'est-ce pas ? Si je perds, je vivrai en enfer
ici entre les mains d'Antônio, Gabriel et

481
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
Maira.

482
00:33:55,870 --> 00:33:58,390
Manuela, tu ne passe pas une minute sans
mandat.

483
00:33:59,290 --> 00:34:01,530
Même s'il perd les élections
président.

484
00:34:02,150 --> 00:34:04,430
Qui ne voudra pas de ton soutien dans la seconde
changement ?

485
00:34:05,550 --> 00:34:10,130
Au moins, tu seras notre choix
avoir un ministère dans le nouveau

486
00:34:10,130 --> 00:34:11,130
gouvernement. Allez-y.

487
00:34:11,770 --> 00:34:14,810
Il vous restera tout ce qui précède
moi, Joana. Je veux tout foutre en l'air

488
00:34:14,810 --> 00:34:15,509
combien est bon.

489
00:34:15,510 --> 00:34:18,750
Dans la législature, le ministère public et
principalement à la cour des comptes,

490
00:34:18,750 --> 00:34:19,770
approuver n'importe lequel de mes comptes.

491
00:34:20,370 --> 00:34:23,810
Je ne pourrai plus jamais postuler
rien. Ni l'un ni l'autre...

492
00:34:24,679 --> 00:34:25,940
Conseiller de la Ville de l'Intérieur.

493
00:34:26,679 --> 00:34:28,540
Maintenant, nous avons le nom.

494
00:34:28,760 --> 00:34:32,159
Ce n'est pas grand-chose, mais nous avons le
numéro qu'il utilise pour communiquer.

495
00:34:32,360 --> 00:34:34,260
Mettons-le sur écoute et attendons.

496
00:34:34,780 --> 00:34:38,600
En attendant, regardons le
manifeste de tous les navires partant

497
00:34:38,600 --> 00:34:41,620
les prochains jours. Si vous en avez
Lincoln, ça suffit pour émettre un

498
00:34:41,620 --> 00:34:44,639
mandat. Je vais même y donner une touche
Paloma, garde-la sur ses gardes.

499
00:34:46,420 --> 00:34:47,420
Avez-vous faim?

500
00:34:47,760 --> 00:34:50,340
Je suis. Il y a un super restaurant à
hôtel.

501
00:34:52,060 --> 00:34:53,060
Pouvons-nous y aller ?

502
00:34:54,639 --> 00:34:55,639
Super.

503
00:35:00,840 --> 00:35:03,040
Quel restaurant est ici où je
jamais entendu parler ?

504
00:35:04,000 --> 00:35:07,340
Une couverture, mais... Mais ?

505
00:35:08,480 --> 00:35:10,240
Sur le chemin du penthouse se trouve mon étage.

506
00:35:10,440 --> 00:35:11,720
Mon étage a ma chambre.

507
00:35:12,000 --> 00:35:13,760
Il y a de la bière dans ma chambre.

508
00:35:16,120 --> 00:35:17,220
Mais je ne bois pas.

509
00:35:18,720 --> 00:35:19,720
Il y a du jus.

510
00:35:32,910 --> 00:35:39,710
Tu t'es arrêté et tu as remarqué que mon cœur s'est retourné
J'ai vu, je

511
00:35:39,710 --> 00:35:45,670
Je t'ai vu arrêté et j'ai remarqué mon cœur
je me suis retourné, j'ai vu

512
00:35:45,670 --> 00:35:51,590
Oh, personne ne le fait comme toi

513
00:35:52,540 --> 00:35:59,000
Je ne peux pas m'arrêter, j'en veux toujours plus
que pour la douleur nous laissons derrière nous.

514
00:35:59,660 --> 00:36:03,180
Je te veux ici et nous irons comme ça.

515
00:36:03,440 --> 00:36:10,060
Regarde-moi, viens ici, je suis là

516
00:36:10,060 --> 00:36:15,680
viens. Cela enlève la journée et me fait ressentir.

517
00:36:18,030 --> 00:36:23,110
Oh comme ça me manque, oh comme ça me manque
de ça, quand il en a envie, il embrasse

518
00:36:23,110 --> 00:36:27,910
A part ça, je te laisse tranquille. Oh quoi
Ça me manque, oh comme ça me manque

519
00:36:27,910 --> 00:36:32,710
de ça, quand il en a envie, il embrasse
En attendant, je vous laisse tranquille.

520
00:36:32,710 --> 00:36:37,510
Je te dis la vérité, l'aube sonne
Tu me manques, quand c'est calme

521
00:36:37,510 --> 00:36:42,450
de ce qui est presque une nécessité, le
Je le ferai en paix, tu sais ? L'activité, vous savez ?

522
00:36:43,050 --> 00:36:46,250
Tu pleures sur mon oreiller, je
Je voulais que ce soit la réalité.

523
00:36:57,200 --> 00:37:01,980
Dona Leda, il ne fait aucun doute que
Aujourd'hui, Maïra est la plus grande opposition à

524
00:37:01,980 --> 00:37:08,040
Manoëla. C'est une opposition brutale, une
opposition pleine d’arguments.

525
00:37:09,220 --> 00:37:12,640
Maïra, la révélation était vraiment choquante
ce que vous avez fait pour approuver le

526
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
des enfants en masse.

527
00:37:13,740 --> 00:37:15,600
Je sais que le pasteur a un travail
actif.

528
00:37:16,560 --> 00:37:21,460
avec les jeunes et qui valorise
l'éducation. Nous avons une proposition de changement

529
00:37:21,460 --> 00:37:25,200
réalité des enfants et des jeunes en
périphérie.

530
00:37:25,440 --> 00:37:29,280
Pour que cela se produise, il suffit que quelqu'un qui
apprendre de près ce que ces jeunes

531
00:37:29,280 --> 00:37:30,280
besoin.

532
00:37:30,800 --> 00:37:33,180
Je crois que nous avons des valeurs en
commun, pasteur.

533
00:37:34,060 --> 00:37:40,980
Moeira, en tant qu'électeur, tu sais que mon
le vote est

534
00:37:40,980 --> 00:37:41,980
le vôtre.

535
00:37:42,700 --> 00:37:45,700
Merci mon amour. Mais tu sais
aussi que le vote est secret.

536
00:37:46,600 --> 00:37:48,300
Je vais vous faire gagner du temps.

537
00:37:50,160 --> 00:37:53,760
Maira, tu n'es pas la première candidate
qui vient ici pour demander mon soutien.

538
00:37:54,280 --> 00:37:58,540
Il s'avère que je ne soutiendrai pas
publiquement personne à ces élections.

539
00:37:59,120 --> 00:38:02,100
C'est ma décision, une décision
fin.

540
00:38:03,200 --> 00:38:04,700
Je comprends et respecte, pasteur.

541
00:38:05,840 --> 00:38:11,200
Mais je veux savoir si tu peux
envisager de collaborer avec des suggestions dans le

542
00:38:11,200 --> 00:38:12,178
programme gouvernemental.

543
00:38:12,180 --> 00:38:15,480
Bien sûr, je peux l'envisager. nous
tu peux parler à nouveau.

544
00:38:16,330 --> 00:38:21,590
J'ai toujours voulu contribuer à des projets
de vrais réseaux sociaux, tout comme le vôtre.

545
00:38:25,610 --> 00:38:26,610
Oui.

546
00:38:26,970 --> 00:38:27,970
Amen.

547
00:38:34,630 --> 00:38:37,270
C'est la dernière fois que nous serons ensemble
rencontrer en personne.

548
00:38:37,970 --> 00:38:41,970
Comme ça? Pourquoi? Le siège est
fermeture. L'un des plongeurs s'est retrouvé

549
00:38:41,970 --> 00:38:42,970
donne ton nom.

550
00:38:43,370 --> 00:38:44,370
Putain de merde.

551
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
Qui était-ce ?

552
00:38:47,020 --> 00:38:48,020
João Alberto.

553
00:38:49,080 --> 00:38:52,840
Mais leur objectif est Neolyric, donc
Profitez du fait qu'ils n'ont pas grand-chose

554
00:38:52,840 --> 00:38:54,700
tu mets toujours le pied à terre.

555
00:39:19,380 --> 00:39:25,480
Surprendre. Je ne sais pas comment faire ça,
mais d'abord je voulais te demander

556
00:39:26,880 --> 00:39:30,480
J'étais faible, faible deux fois.

557
00:39:31,280 --> 00:39:37,900
Quand j'ai cédé aux tentations de la chair,
plus tard, quand j'ai commencé à t'éviter,

558
00:39:37,900 --> 00:39:42,040
Si je devais effacer ce que j'ai fait, qu'est-ce que
était arrivé.

559
00:40:11,690 --> 00:40:13,170
Je me sens aussi coupable.

560
00:40:14,630 --> 00:40:21,530
Depuis la mort de mon mari, je n'ai pas
Je m'étais couché sans personne

561
00:40:21,530 --> 00:40:22,530
un autre homme.

562
00:40:22,810 --> 00:40:24,430
Je n’en doutais pas.

563
00:40:25,750 --> 00:40:31,870
Et qu'est-ce qui m'a fait me sentir encore plus mal d'avoir
t'a déformé.

564
00:40:32,270 --> 00:40:33,270
Il comprend ?

565
00:40:37,670 --> 00:40:38,670
Cela coûte.

566
00:40:39,910 --> 00:40:40,910
J'avoue.

567
00:40:43,050 --> 00:40:44,130
Tu m'as beaucoup manqué.

568
00:40:49,030 --> 00:40:50,030
Bien.

569
00:40:52,030 --> 00:40:53,430
Je suis content que tu sois venu.

570
00:40:55,830 --> 00:40:56,830
Non.

571
00:40:59,330 --> 00:41:02,290
Helena, je ne suis pas venu ici pour commettre le
encore la même erreur.

572
00:41:05,410 --> 00:41:06,410
Hélène Caroline.

573
00:41:09,990 --> 00:41:12,110
Accepterez-vous de m'épouser ?

574
00:41:32,580 --> 00:41:34,460
Merci. Merci.

575
00:42:10,410 --> 00:42:11,510
Tu aimes ça, mon frère.

576
00:42:13,050 --> 00:42:14,170
Euh,

577
00:42:26,830 --> 00:42:28,510
trop bien.

578
00:42:29,370 --> 00:42:35,990
Nous avons besoin

579
00:42:35,990 --> 00:42:36,990
parler.

580
00:42:48,230 --> 00:42:49,230
Où vas-tu, John ?

581
00:42:49,690 --> 00:42:50,609
Au travail, Sandra.

582
00:42:50,610 --> 00:42:54,430
Avec tout ce qui se passe, le
nous devons partir. J'ai peur.

583
00:42:54,890 --> 00:42:55,890
Ce n'est pas possible, ma chère.

584
00:42:56,150 --> 00:42:58,690
Vous n'avez pas remarqué ? Je ne peux pas sortir de
routine.

585
00:42:59,070 --> 00:43:02,030
Même ces policiers qui arrêtent qui qu'ils
vouloir. Je n'arrive pas à attirer l'attention.

586
00:43:02,470 --> 00:43:05,730
Je dois faire tout ce qu'ils font
envoi. John, ils s'en fichent

587
00:43:05,730 --> 00:43:06,730
avec toi.

588
00:43:09,690 --> 00:43:10,690
Je dois y aller, bébé.

589
00:43:11,430 --> 00:43:12,430
Je t'aime, d'accord ?

590
00:43:13,130 --> 00:43:14,130
J'aime.